Письмо A. A. Краевскому - Письма (1831-1849) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

1(13) декабря 1849. Париж

Париж. 13-го/1-го декабря 49.

Шесть недель тому назад, любезный Краевский, послал я к Вам письмо, в котором излагал мое печальное положение и просил выслать мне 1000 руб.1 - Ответа я от Вас до сих пор не получил никакого: вероятно, Вы сперва хотели обождать мою присылку. К сожаленью, я до сих пор еще ничего не успел кончить; но вот что я могу Вам предложить. На днях я прочел в одном письме гр<афа> Виельгорского (Матвея) весьма большие похвалы моему "Нахлебнику", которого в одном обществе прочел Щепкин2. Граф прибавляет: "Cette piece n'a pas encore ete jouee". Стало быть, есть надежда, что ее дадут - и в таком случае позволят печатать.-- Вот Вам и пожива. Но я наперед прошу, чтобы никаких важных изменений в этой комедии не было; лучше ее вовсе не печатать, чем напечатать изуродованную. Если Вы в надежде на эту возможность, а также вообще на мою литературную деятельность, решитесь мне выслать 1000 руб., я очень буду доволен, особенно если Вы не замешкаетесь. Я нахожусь в совершенной крайности. Вместе с высылкою (если Вы решитесь мне выслать деньги) напишите мне аккуратно - сколько я Вам остаюсь должен. Только повторяю - не мешкайте и решитесь тотчас: да или нет.

Из того же письма я вижу, что моего "Холостяк?" дали на театре и что он заслужил un succes d'estime3.-- Я другого не ожидал - и рад даже этому.-- 2-й акт для сцены холоден. Мои петербургские приятели словно забыли о моем существованьи; хоть бы один мне строку написал.-- Без писем, без журналов я совершенно отрезан от России: это очень мне тяжело - но горю помочь, видно, нечем. Никогда горох не отскакивал от стены так, как мои неотступные моленья от покрытых панцирями грудей моих приятелей. Дай бог им здоровья и надворного советиичества!

Я оканчиваю "Дневник лишнего человека" и, как только кончу, вышлю Вам4.

Убедительно прошу Вас дать мне ответ - какой хотите, положительный или отрицательный - только ответ, и в скором времени. Впрочем, желаю Вам всех возможных благ и остаюсь

преданный Вам

Ив. Тургенев.

Мой адресе - Rue et Hotel du Port-Mahon, No 9.

P. S. Я Вас просил о высылке одного экземпляра "Холостяка" - но, видно, это такая же невозможность, как обещанная Вами высылка "Отечественных) записок". Повторяю эту просьбу - хотя не надеюсь на исполнение! Меня мои знакомые не избаловали - нечего сказать!

А. А. КРАЕВСКОМУ

13(25) декабря 1849. Париж

Париж.

25/13 декабря 49.

Сию минуту получил я Ваше письмо, любезный Краевский, с приложенными 300 р. сер.1 - и немедленно отвечаю. Эти деньги решительно спасли меня от голодной смерти - и я намерен доказать Вам мою благодарность.-- Во-первых, посылаю Вам переписанную треть "Дневника", вещи давно оконченной, но по непростительной моей лени и неряшеству до сих пор не переписанной вполне2; я Вам посылаю это для того, чтобы доказать Вам, что этот "Дневник" - не миф; над остальным я буду трудиться денно и нощно - и будь я Булгарин, если через две недели Вы не получите окончания, вместе с отчетом о "Пророке"3.-- Что же касается до "Гувернантки" - то эта комедия совершенно отдельная от "Студента" - и на этот счет мне нужно попросить у вас извиненья.-- Я позабыл, что обещал Вам "Студента" - и обещал его "Современнику"; но Вы через это ничего не потеряете,-- потому что я Вам даю честное слово - не послать "Современнику" "Студента" ранее, чем Вам - "Гувернантку"4. "Студент" доведен до 4-го акта, "Гувернантка" до 3-го (обе комедии в пяти).-- Вторично прошу у Вас извиненья - если по этому поводу возникнут недоразуменья. "Вечеринка" - точно окончена; но я не знаю, переписывать ли мне ее - потому что цензура наверное ее изуродует.-- Вот точное и верное "положение дел". Порукой в моей деятельности может Вам послужить то обстоятельство, что мой разрыв с маменькой окончательно состоялся - и мне приходится зарабатывать свой насущный хлеб5. Вследствие этого Вы не будете пенять на меня - если я Вам скажу, что цена моему печатному листу - 200 р. асс. Я с "Современника" беру 50 р. сер.-- а Вы сами знаете разницу между Вашим листом и листом "Современника". Стало быть я Вам должен не 610 р. 85 к. сер.-- а вычтя 28 р. 5772 к. (100 р.-- по 25 за лист) - останется 582 р. 27 1/2 к. сереб. Сумма порядочная - но Вы увидите, как я ее скоро заработаю.-- Ваши советы насчет моего возвращенья чрезвычайно дельны - и я очень Вам благодарен за ваше участие; впрочем, я и без того имел твердое намеренье вернуться весной. Пора - как Вы говорите6. В начале мая - я у Вас в кабинете7.

За Ваше обещание насчет "О<течественных> з<аписок>" благодарю Вас. Надеюсь, что Вы здоровы и в духе - желаю Вам всех возможных благ. Я бы желал, чтобы "Дневник" Вам понравился: я его писал con amore.

Крепко жму Вам руку и остаюсь

преданный Вам

Ив. Тургенев.

P. S. Пожалуйста, сохраните мои рукописи к моему приезду. Через две недели окончание "Дневника!".

А. А. КРАЕВСКОМУ

28 декабря 1849 (9 января 1850). Париж Вот Вам, любезный Краевский, половина моего обещания: письмо о "Пророке". На этот раз не я виноват, если не все исполнено; я только что оправился от довольно сильной простуды, которая заставила меня проваландаться целые 10 дней. Но я могу обещать Вам, что через неделю Вы получите окончание "Дневника"; к февральской книжке он поспеет1. Не выставляйте даже начальной буквы моего имени под письмом о "Пророке": на то есть у меня особенные причины2.

Я буду работать - Вы увидите. Будьте здоровы - и вышлите мне "О<течественные> з<аписки>", если это не совсем невозможно.

Ваш Ив. Тургенев.