Письмо A. A. Краевскому - Письма (1831-1849) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

7 (19) января 1849. Париж

Париж.

7/19 января 49.

Через неделю или две вышлется к Вам моя статья1, любезный Краевский; но, желая Вам доказать теперь же мою готовность участвовать в Вашем журнале, предлагаю Вам следующее: 31-го числа января (т. е. через 24 дня) будет дана в Москве для бенефиса Щепкина моя комедия в 2-х актах под названьем "Нахлебник"2. Хотите Вы ее напечатать в "О<течественных> з<аписках>"? - если она но шлепнется, разумеется3. Я сегодня же пишу об этом Щепкину, который тотчас, по получении от Вас письма - Вам; ее вышлет4. Только, ради бога, чтобы не было опечаток!!! Если Вы на это согласны, я с своей стороны буду очень рад - а статью все-таки Вам вышлю.

Будьте здоровы и веселы - жму Вам руку.

Ваш

И. Тургенев.

Если Вы напечатаете "Н<ахлебник>а", то велите поставить: "Посвящена М<ихайл>е С<еменович>у Щепкину"5. Если можно, напечатайте 10 отдельных экземпляров: 8 доставьте брату6 (на углу Хлебного пер<еулка> и Колокольной ул<ицы>, в доме Адамса) - а 2 перешлите мне.

A. A. КРАЕВСКОМУ

1 (13) марта 1849. Париж

Париж. 1/13 марта 49.

Вчера получил я Ваше письмо со вложенным векселем, любезный Краевский - и очень Вам благодарен1.

Я, ей-же-ей, не понимаю, что могла найти цензура в "Нахлебнике" - и с нетерпеньем ожидаю результата Вашей попытки его напечатать2. Вся комедия, как Вы увидите, написана более для одной роли (Щепкина), и Вы можете себе представить, как мне было неприятно неисполнение "Н<ахлебник>а" в его бенефис. Ну, однако, дело сделано - и я желаю только, чтобы в Вашем журнале ее бы не исказили.

"Вечеринка" Вам не выслана до сих пор по весьма простой причине: надо бы ее переписать3 - а меня черт дернул написать другую комедию в 3-х актах, опять для Щепкина, которую я ему на днях высылаю4. Это должно остаться между нами. Но тотчас после отправки этого нового произведения моей Музы - я примусь за "Вечеринку" с жаром и чувством долга - и отправлю ее Вам.

Сверх того я Вам еще приготовил вещицу - Вы увидите.

Теперь же, что касается до высылки "От<ечественных> зап<исок>", которых я очень и очень желаю - то вот что можно сделать: прошлые два года (47 и 48) Вы вышлите с пароходом в Гавр. Это будет стоить безделицу. Нумера же за нынешний год Вы можете высылать на мое имя и на мой счет, т. е. я здесь буду платить за них - а Вам это ничего не будет стоить5. Высланная под кувертом, книга {Далее зачеркнуто: здесь} доходит до Парижа за 6 фр<анков>. Я охотно буду это платить - и надеюсь на Вашу всей нашей планете известную аккуратность.

Вышлите тоже, пожалуйста, 10 отдельных экземпляров "Нахлебника".

С "Вечеринкой" я Вам напишу письмо побольше, а теперь я очень тороплюсь. Будьте здоровы - и процветайте всячески. Когда мы увидимся - еще пока неизвестно, но, может быть, даже скоро. Во всяком случае жму Вам крепко руку и остаюсь

преданный Вам

И. Тургенев.

A. A. КРАЕВСКОМУ

2 (14) апреля 1849. Париж

Париж, 14-го/2-го апреля 49.

С неделю тому назад, любезный Краевский, получил я Ваше письмо с известием об окончательном кораблекрушении злополучного "Нахлебника"1.-- Мир его праху! Трудно, говорит Священное писание, переть против рожна2. Хоть за то спасибо, что изъявляете сожаленье.

Теперь я Вам вот что должен сказать: вчера мною отправлена в двух толстейших пакетах к Щепкину другая комедия в 3-х актах, под названьем "Холостяк". В этом произведенье цензуре не только нечего вычеркивать - но, напротив, она должна меня наградить за мою примерную нравственность3. Разумеется - я очень буду рад видеть эту комедию в "Оте<чественных> записках"4. Но так как она назначена для бенефиса Щепкина - а оный бенефис не будет ранее генваря будущего года - то Вам придется ждать еще долго5. Во всяком случае - однако - Вы можете написать об этом Щепкину и сказать ему, что "Холостяк" назначен Вам. Я, впрочем, уже сам об этом ему писал6.

По это Вы по справедливости можете назвать журавлем в небе - и потребовать синиц в руку. И синицы есть, и одна уже совсем оперилась и через две недели, не позже, к Вам полетит. Этот "Холостяк" у меня много времени отнял - притом же я не ожидал поражения на голову "Нахлебника"... Вот Вам мои синицы:

во-1-х). Род повести - под названием: "Дневник лишнего человека". (Я думаю, что это хорошая вещь. Она уже совершенно кончена. Остается переписать.) во-2-х). "Вечеринка" - комедия в 1-м действии (тоже кончена).

в-3-х). "Студент" - комедия в 5-ти действиях (первое действие кончено. Над этой вещью я намерен трудиться весь этот год)7.

"Дневник" Вы получите непременно через две недели. За обещанные "Отечественные) запуски)" - искренно благодарю - и жду на днях No-а за нынешний год.

Завтра дают "Пророка" Мейербеера. Я Вам пошлю отчет для "Отеч<ественных> зап<исок>"8.

А засим будьте здоровы. Жму Вам руку и остаюсь

преданный Вам

И. Тургенев.