Н. А. Некрасову - Письма (1850-1854) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

28 октября (9 ноября) 1852. Спасское

С. Спасское.

28-го окт. 1852.

Милый Некрасов, получил я вчера твое письмо1 в ответ на мое первое2. Пожалуйста - заведем переписку - всё не так мне скучно будет.-- Вообрази, что сегодня здесь такая метель, какой я давно не видывал - какая ярость в этом вихре - этого описать нельзя - кажется, ему хотелось бы сорвать долой всё - в воздухе мутная и безумная кутерьма, завыванье - судорожные порывы!.. Чёрт знает что такое! Вот тут и живи в деревне.-- Сегодня день моего рождения - мне стукнуло 34. Порядочное количество лет - а куда все эти годы ушли - и на что! Опять-таки чёрт знает. Впрочем, я не чувствую особенной хандры - что-то дальше будет.-- Спасибо тебе за твое милое описание новгородских охот etc.-- Жду с нетерпением твоих стихов3. Ты уже из 2-го моего письма4 можешь видеть, какое впечатление произвело на меня "Детство". Ты прав - это талант надежный5. В одном упоминовении женщины под названием. La belle Flamande, которая появляется к концу повести - целая драма6. Пиши к нему - и поощряй его писать. Скажи ему, если это может его интересовать - что я его приветствую, кланяюсь и рукоплещу ему.-- 2-ая часть "Батманова" - из рук вон плоха. Ну этот Писемский! Может он начать гладью, а кончить гадью - а все-таки замечательный талант, хоть я и очень смеялся прозвищу, которое ты ему дал7.

Я было начал читать "Ульяну Т<ерентьев>ну 8 - да что-то мне показалось, что это - нашего поля ягода - старая погудочка на новый лад. Однако я теперь прочту всю эту повесть - и скажу тебе мое мнение. Другой его повести я не прочел9 - "Современник" еще не пришел - хотя "Б<иблиотека> для ч<тения>" и "О<течественные> з<аписки>" пришли.

Боже мой! Боже мой! Посмотри, какую исполненную претензий мерзость тиснул Щербина в "Москвитянине"!10 И это он смел сделать после гётевской "Ифигении"!.. И поместил еще важные примечания в виде прибавления11, из которых читатель узнает, что греки воевали за Елену и что эти греки, которых называют также ахеями (этакая ученость!), употребляли восклицание φεν, φεν и ομοι, ομοι! Верно, легче толковать о восклицании φεν, φεν - чем написать один поэтический стих. Что за поганые вирши! Неужели Новый поэт оставит это без внимания? 12 Положим - это гадость - но как ее размазали! Обидно! И наконец надобно покончить с этим господинчиком, который довольно подфунил в нашей литературе. Новый поэт! обращаюсь к тебе - рекомендую тебе его.

Я от Анненкова получил вчера письмо13 до того умное, что я, ей-богу, давно не читывал ничего подобного. Это преудивительный человек. Говорит, что к ноябрю кончит биографию Пушкина14.

Рецензию на А<ксаков>а переписывают - и через неделю ее вам пошлют 15. Она, и думаю, будет забавна.

Пишешь ты мне, чтобы я прислал тебе что-нибудь. Я думаю, брат, мне надо эту зиму помолчать - по многим причинам16. Но я тебе обещаю одну вещь17, которая, я надеюсь, тебе понравится - что такое - не скажу - увидишь - а получишь ты ее, может быть, через месяц.

Роман Готорна18 переведен весьма плохо - слог совершенно пропал; это - жаль.

А впрочем, прощай - будь здоров - поклонись от меня А<вдотье> Я<ковлевне>, П<анаев>у, Лонгинову и всем друзьям.-- Где Маслов? Всё в деревне? Напиши мне об нем.

Твой

Ив. Тургенев.