В. П. Боткину - Письма (1855--1858) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

17 (29) июля 1857, Зинциг

Зинциг.

29-го июля 1857.

Любезнейший друг В<асилий> П<етрович> - я позволил себе распечатать твое письмо к Толстому, адресованное сюда1; ты тотчас увидишь, почему я это fделал - и, надеюсь, оправдаешь меня.-- Надобно тебе сказать что здешние воды вместо пользы сделали мне положительный вред, и я сегодня собираюсь выехать отсюда с чем, чтобы также поехать на берег моря; Дружинин, который только вчера отсюда выехал, погостивши у меня 3 дня, сообщил мне, что и ты намерен купаться в море - и потом я весьма желал узнать, куда ты едешь, для того, чтобы покупаться вместе; но это бы еще не заставило меня распечатать твое письмо, если б сегодня не пришло письмо от Толстого из Бадена2, в котором он уведомляет меня, что проигрался в рулетку в пух и до копейки, просит немедленно выслать 500 фр. и т. д. Он ехал сюда, по дороге завернул в Баден - и погиб. Теперь я вот что намерен сделать - поеду завтра в Баден3, вытащу его оттуда и постараюсь уговорить поехать со мной через Страсбург и Париж в Fecamp4 - я думаю и ему не худо полечиться морскими ваннами.-- 500 фр. у меня лишних нету - но франков 200 на его дорогу станет.-- Теперь я вот о чем тебя прошу: по получении этого письма напиши немедленно poste restante на мое имя в Париж, где именно ты будешь,-- я боюсь, что в Fecamp будет скверно - я думал было ехать в Dieppe; во всяком случае напиши мне тотчас в Париж. Я тебе напишу из Бадена в Fecamp и в Париж poste restante, что я там застану - и один ли я приеду или с Толстым5.

Итак, до скорого свидания - будь здоров, обнимаю тебя.

Твой

Ив. Тургенев.

На конверте:

Frankreich.

Fecamp pres de Dieppe.

Monsieur Wassili Botkine.