Луи Виардо - Письма (1855--1858) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

15 (27) августа 1857. Бельфонтен

Le 27 aout 57, jeudi.

Bellefontaine1.

Mon cher ami, Je suis arrive ici a 11 V2 h., apres une tres facile traversee, et j'ai trouve le prince arrive de Russie de la veille2. Il compte faire l'ouverture de la chasse le 4 septembre et il nous engage des le 3 pour trois ou quatre jours. Il parait qu'il y a immensement de gibier (j'ai parle a son garde): perdrix, lievres, lapins, faisans, chevreuils. Il faudra, d'apres ce qu'il dit, detruire 3 a 400 lievres,-- les voisins se plaignant beaucoup; le reste a l'avenant. On m'a prepare deux chiens, que je vais essayer, et j'espere en acheter un. Voici donc comment s'arrangera l'affaire: je reviendrai a Courtavenel le 29 ou le 30; et le 3, nous partirons ensemble. On arrive a Melun a 10 h. et le chemin de fer repart a 10 h 1/2. C'est tres commode.

Mille choses a tout le monde et a revoir.

J. Tourgueneff.