А. И. Герцену - Письма (1855--1858) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

10 (22) декабря 1857. Рим

Рим.

22-го дек. 1857.

Прежде этого письма прочти прилагаемое дело, которое посылаю тебе для скорейшего помещения его в "Колоколе"1. Оно составлено по документам и получено мною из самовернейшего источника. Прибавь к тому, что ты прочтешь - еще следующее: Кочубей, между прочим, представил пулю, будто бы выпавшую из раны - а пуля оказалась в теле Зальцмана; он в теченье 6-месячной проволочки переделал все свои комнаты и кабинет, так что введенный З<альцман> не мог узнать ничего из местности; между тем как всякий порядочный человек сам бы первый должен был хлопотать о возможнейшей гласности и ясности. За всё это полтавское дворянство избрало его своим губернским предводителем и на коронации он получил Анненскую звезду, настаивая на том, что он ее хочет не для себя, а для дворянства2. Читая это дело, невольно вспоминаешь слова Городничего в "Ревизоре": "Вы ей не верьте; не я ее высек - она сама себя высекла"3. Эти слова можно бы поставить эпиграфом предисловия4, которое ты, я надеюсь, напишешь - только не бранись слишком: это гнусное дело само за себя говорит.

Ты увидишь, что я вычеркнул несколько ненужных и ослабляющих общее действие украшений - в слоге - и я думаю - самое заглавие не худо бы переменить. Имя благодетельного генерал-адъютанта я должен был обещаться вычеркнуть5. Тотчас по получении этого письма дай мне знать о том. Напиши только одно слово, что документ у тебя в руках6.

И такого рода дела - не исключения у нас,-- напротив - они составляют правило, обычную норму нашей юриспруденции; всякий знакомый с Русскими порядками это скажет! А граф Панин недавно выхлопотал согласие на запрещение всяких печатных толков о гласности7 - а по новейшим известиям реакция в полном ходу и торжестве! Жаль России и жаль царя.

Прощай, будь здоров; держи {Далее зачеркнуто: всё это} имя своего корреспондента в тайне - а в "Колоколе" напечатай как можно скорее. Кланяюсь всем друзьям.

Твой

И. Т.

Мой адрес: Rome, hotel d'Angleterre, No 57,