Джону Дж. Шоу-Лефевру - Письма (1855--1858) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

28 февраля (12 марта) 1858. Рим

Monsieur, Un des souvenirs les plus agreables que j'ai emportes d'Angleterre1 - a ete le temps que j'ai passe avec vous et votre aimable famille2. Permettez que je procure le meme plaisir a un de mes amis intimes, a Mr Botkine, litterateur russe tres distingue, qui se rend en Angleterre. Si vous continuez a vous interesser a la langue russe, il pourra vous donner beaucoup de renseignements importants3.

Je ne sais quand je pourrai venir en Angleterre4 - mais je vous prie de croire que de pres comme de loin, je vous ai voue ainsi qu'a toute votre famille et a votre fils - une veritable et sincere amitie. Acceptez-en l'expression ainsi que l'assurance de la plus grande estime

de votre tout devoue

J. Tourgueneff.

Rome.

Ce 12 mars 1858.