А. А. Фету - Письма (1855--1858) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

27 декабря 1858 (8 января 1859). Петербург

27-го дек. 1858.

С. Петербург.

"Amicus Fethus - sed magis arnica Veritas"1. Я выправил ваши стихи, любезнейший друг - и отдам их сегодня Дружинину - но пускай меня "на площади трехвостником дерут"2 - не могу признать хорошими стихов вроде:

Иль тот, кто, зародясь, пленять богинь собою Из недра Мирры шел, одетого корою3.

и предлагаю уже, кстати, прибавить к ним следующие два, в том же роде:

В чей, приосанясь, зрак,-- вид уст приняв живой, Прелестниц - взор полн нег - игрив вперяет рой4.

Что же касается до вашего спора о Тютчеве с Марьей Николаевной5 - о Тютчеве не спорят; кто его не чувствует, тем самым доказывает, что он не чувствует поэзии - und damit Punctum. Помните стихи Гёте:

Lasse Dich zu keiner Zeit Zum Widerspruch verleiten:

Weise fallen in Unwissenheit, Wenn sie mit Unwissenden streiten6.

Я начал выезжать - и после долгого затворничества и поста - веду жизнь рассеянную (и, между нами сказать, немного развратную) - и, кажется, опять простудился. Писать много некогда. Что это Толстой не едет? Дружинин его ждет с тоскливым нетерпеньем. Уж не съели ли его медведи?7 Все здешние здоровы. На днях Боткин, который весь сладок, как аттический мед - дал нам лукулловский обед с трюфелями etc.

Кланяюсь вашей жене и всем вашим. Жму вам руку.

Преданный вам

Ив. Тургенев.