А. В. Дружинину и Д. В. Григоровичу - Письма (1855--1858) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

10(22) июля 1855. Спасское

С. Спасское.

10-го июля 1855.

Любезные друзья, Дружинин и Григорович, уже по получении первого вашего совокупного посланья1 я хотел писать к вам, адрессуя в деревню Дружинина2 - но, к досаде моей, я знал только, что эта деревня находится в Петербургской губернии - но в каком уезде, решительно позабыл, так что даже теперь посылаю это письмо не прямо, но через Краевского.-- Не могу вам выразить, как часто я об вас вспоминаю: вместе с вами, говоря слогом покойного Шаликова, улетели игры, смехи и зефиры3. Помните, как я обжирался при вас маслом - а теперь, кроме бульона да куска телятины, в рот ничего не беру. Холера, голубчики мои, холера свирепствует вокруг нас, похищая ежедневно жертвы; она же, злодейка, помешала мне поехать на охоту - на тетеревей - в Жиздренский уезд - и я сижу дома, один, хандрю, прислушиваюсь к бурчанию моей утробы и лишь изредка могу заставить себя работать. Плохо дело! Притом и жара здесь стояла страшная - уныние - да и только! Однако теперь понемногу оживаю и даже собираюсь съездить завтра, попытать свое счастье верст за 25 отсюда...

Очень я рад тому, что ваше путешествие также благополучно кончилось, как и началось4. Ну что, Григорович, видели Вы Краевского - и он в гневе своем на Вашу лень не лишил Вас никакой части тела?5 Переделывайте, с богом, нашу классическую комедию6 - только боюсь я, как бы "Переселенцы" от этого не пострадали7.

Не знаю, писал ли Вам Боткин, любезный Д<ружинин>1 об удовольствии, которое мне доставили Ваши две статьи о Пушкине8. Он же мне их прислал. Это Вы написали вещь славную - и есть места истинно поэтические (как напр<имер> о гениях-старцах)9.

Насчет Гоголя - Вы знаете - я не совсем согласен с Вами10 - но об этом мы окончательно потолкуем в наши свиданья зимой, на Васильевском острову или в доме Степанова11. Но оценка Пушкина - мастерская, лучше изобразить его - нельзя.

Что касается до Вашего плана путешествия - то, разумеется, я совершенно согласен - и отдаюсь в Ваше распоряжение - но не примет ли публика все эти разоблачения несколько странно и криво? Пример Ваш не совсем верен - мы не Скотты и не Ирвинги - и потому как бы не сочли всего этого за camaraderie?12 Впрочем, я повторяю, совершенно полагаюсь на Вас - если Вы это напишете и решитесь печатать, стало быть, это будет и хорошо, и забавно.

Все мои домашние очень и очень кланяются вам и благодарят за память - а Боткин - pends-toi, brave Bourdiloff! - оставил по себе решительное впечатление великого актера13. Вообще о нас обо всех теперь здесь ходят легенды, большей частью, однако, выгодные.-- Колбасин14 уже около недели гостит у графини15 - и видит у ней ежедневно своего победителя-соперника, барона Дельвига.

Кстати, не правда ли, какая отличная вещь - "Севастополь" Толстого?16 Понравилась ли вам повесть Нарской в "Современнике"?17 Мне - так очень понравилась.-- Ах, да! чуть было не забыл... Григорович! Je fais amende honorable... Я имел неоднократно несчастье заступаться перед Вами за пахнущего клопами18 (иначе я его теперь не называю) - примите мое раскаяние - и клятву - отныне преследовать, презирать и уничтожать его всеми дозволенными и в особенности недозволенными средствами!.. Я прочел его отвратительную книгу, эту поганую мертвечину19, которую "Современник" не устыдился разбирать серьезно...20 Raca! Raca! Raca! Вы знаете, что ужаснее этого еврейского проклятия нет ничего на свете21.

Сознаюсь также в своей ошибке насчет будущей цены Вашей коллекции. До покупки нарвского шкапа она не стоила 201 р. 20 к. сер.-- но просто 201 руб. Теперь же действительно стоит 201 р. 20 копеек22.

Простите эту посильную остроту человеку одинокому и озабоченному холерой - и верьте в искреннюю приязнь, с которой я вам обоим жму руки и желаю всяких возможных благ.

Преданный вам

Ив. Тургенев.

P. S.-- Передайте, Д<ружинин>, мое усердное почтение и поклон Вашей матушке 23; да напишите мне и пришлите Ваш адресс.-- Я его два раза уже спрашивал у Боткина - но Васенька легкомыслен и забывчив.