М. А. Маркович - Письма 1859-1861 - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

6(18) января 1860. Петербург

С.Пбург.

6-го января 1860-го г.

Любезнейшая Марья Александровна, Я до сих пор медлил ответом на Ваше любезное письмо из Гейдельберга1, потому что хотел в то же время известить Вас о напечатании институтки". Она помещена в 1-м No "Отечественных записок" - и явится на днях. Снегирев ее порядком пощипал - однако печатать было можно2. Вышло из нее 2 листа 3/4 - по 150 руб. за лист - выходит 400 руб. с небольшим. Так как Краевский Вам дал вперед 300 руб., то остающиеся затем 100 руб. я, получив с него по выходе книги, отдам немедленно Белозерскому, который перешлет их Вам. Он, сколько мне известно, Ваш корреспондент по денежным делам.

Итак - Вы зимуете за границей... Жалко - а делать нечего. Впрочем, это хорошо и полезно для Вашего здоровья - а это главное соображение. Я думаю, что и Богдану будет во всех отношениях хорошо пожить в немецком городе, с немецкими детьми.

Здесь всё идет по-старому - и по-новому, в то же время. На днях у нас будет чтение в пользу нашего Общества (в котором Вы - членом)3; между прочим, я читаю статью под заглавием: "Д. Кихот и Гамлет"4. Желающих чрезвычайно много - посмотрим, каков-то будет успех. Тотчас после чтения я еду в Москву - для печатания своей новой повести в "Русском вестнике"5.-- Здоровье мое всё еще в каком-то странном положении: в комнате я не кашляю - а чуть выставлю нос на воздух - у меня поднимается нечто вроде коклюша. Не знаю, как я доберусь в Москву при этаких холодах.

Малороссов здешних я вижу - но не так часто, как в прошлом году - особенно Шевченку. Он, говорят, написал какую-то неудачную поэму6.

Это худо - что Вы мало работаете,-- а может быть, оно и хорошо: значит, Вы набираете новых впечатлений. Читайте Гёте, Гомера и Шекспира - это лучше всего. Вы же теперь, должно быть, одолели немецкий язык.

Я еду летом за границу - может быть, где-нибудь и встретимся; напишите мне два слова о Ваших планах на будущее.-- Крепко жму Вам руку, кланяюсь Вашему мужу и целую Богдана. Будьте все здоровы.

Преданный Вам

Ив. Тургенев.

P. S. Я не франкирую своего письма - и Вы не франкируйте - так лучше доходит.

P. S. Адресc мой тот же: На Большой Конюшенной в доме Вебера.