В. А. Черкасскому - Письма 1859-1861 - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

2(14) марта 1860. Петербург

Mon cher prince, Cette lettre vous sera remise par mon ami, Mr M. A. Pinto1, dont je vous ai tant parle. J'espere, je dirai plus - je suis sur que vous le recevrez comme un ami. Il vous dira en quoi vous pourriez lui etre utile; du reste je vous en parlerai de mon cote. Je compte sur la princesse et sur vous; je sais combien vous etes aimables, tous les deux - et puis, cette fois-ci il s'agit d'obliger un ami (c'est de moi que je parle) et les amis sont exigeants.

Je vous verrai l'un de ces jours et d'ici la je vous serre les mains bien fort.

Votre

J. Tourgueneff.

Mercredi 2 mars 60.