А. А. Фету - Письма 1859-1861 - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

30 апреля (12 мая) 1860. Берлин

Берлин.

Суббота 12-го мая/30-го апреля 1860.

Сегодня утром прибыл я сюда, любезнейший Фет, и сегодня же выезжаю отсюда в Париж - но хочу воспользоваться бездействием сидения в комнате отеля и написать Вам слова два. Сказать Вам, что претерпели мы на дороге в России - невозможно; а между тем шоссе было в отличном состоянии! Когда придет, наконец, то время, что... но я не хочу продолжать. До сих пор русский действительно с умилением видит границу своего отечества... когда выезжает из него. Особенно памятна осталась мне 8-и часовая переправа через Двину под Динабургом - где наш паром понесло вниз по реке и прибило, наконец, назад к берегу - оттого что "старому карлику жиду, которому поручено было держать руль, прохожая богомолка старуха не вовремя подперла задницу" (Historique). A начальника над переправой не было - потому что он "накануне сопровождал Горчакова". (Тоже historique).

А что нам давали есть! Поверите ли, на одном куске холодной - и гнилой говядины - увидал я кусок свечного {Далее зачеркнуто: волос} сала, перевитый волосами! брр... Даже вспомнить гадко.

Я теперь еду в Париж - но дней через десять буду в Содене1 - местечке между Франкфуртом и Висбаденом, где, по совету Здекауера, буду пить воды. Так как это в двух шагах от Дармштадта и Вы мне очень хвалили здешних собак, то пришлите мне письмо к тамошнему Вашему знакомому обер-форстеру - рекомендуйте меня. Я вам очень буду благодарен.

Я был очень занят и последние дни моего пребывания в Петербурге. Я оставил бедного Писемского опасно больным и сильно беспокоюсь о нем. Напишите мне непременно, как Вы живете-можете - и что делает Серпуховская покупка?2 Я узнал, что графиня Толстая с братом едут за границу - известите, пожалуйста, куда именно3. Поклонитесь от меня Вашей жене и милейшему Борисову, которого от души благодарю за его последнее любезное письмо4. Пишите мне во Франкфурт - poste restante - это вернее всего - и не франкируйте писем, как и я этого не франкирую. Впрочем, я, не дожидаясь Вашего письма, напишу Вам из Парижа - расскажу, как и что я нашел5. От дороги грудь моя опять расстроилась - и я кашляю мучительно. Но я надеюсь, что я теперь отдохну хорошенько - и всё это пройдет.

Увидите дядю - дайте ему знать обо мне: я ему напишу из Парижа6. Да присылайте мне, что будет напевать Вам Ваша Муза.

Крепко жму Вам руку и остаюсь

преданный Вам

Ив. Тургенев.