A. A. Фету - Письма 1859-1861 - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

27 мая (8 июня) 1860. Соден

Соден.

8-го июня 1860.

Et tu, Fethie!1 уныло воскликнул я вчера в отделении poste restante во Франкфурте - когда на мой вопрос: есть ли письма на имя: Turgeneff - mit emem harten T - раздался ответ: Nichts da! - я был уверен, что Вы мне напишете, хотя бы для того, чтобы прислать мне рекомендательное письмо к собаке... т. е. я хочу сказать, к тому человеку в Дармштадте, который может мне доставить хорошую собаку. А потому, если Вы этого еще не сделали,-- то, не теряя ни одной полусекунды, отправьте мне письмо сюда в Соден2 - надписав тако: Soden, bei Frankfurt am Main (Grossherzogthum Nassau) im Europa ischen Hof. Это надо сделать очень скоро: я остаюсь здесь всего 4 недели3 - а с нашей почтой воображаю, как будет ползти это письмо! Пожалуйста, не теряйте времени. Но Вы мне не об одной собаке напишите. Напишите о себе, о Вашей жене, о Борисове, о Толстых: обо всем Мценском уезде! Кстати, о Толстых: все больные с расстроенною грудью лечатся в Содене; вот бы куда поехать Толстому (Николаю) и его сестре! Это было бы чудно. А воздух здесь действительно целебный: точно в нем парное молоко разлито.-- Боткин в Париже (который до того поправился, что получил смуглый цвет лица и какое-то южное сверкание в глазах) - показывал мне Ваше письмо, где Вы говорите о Льве Толстом, о литературе вообще и т. д. Многое в этом письме справедливо - хотя преувеличенно. К числу приятных преувеличений принадлежит, между прочим, и Ваше мнение о моем последнем продукте4. Кстати, когда прекратятся статьи о "Накануне"? Это нечто в роде эпидемии. Пора бы оставить эту штуку в покое?-- Что Вы делаете? И как думаете расположить свой капитал? И каковы перспективы охоты? Земляники еще нет?

Боюсь я, что Николай Толстой всё будет собираться - и не поедет наконец. А ему необходимо лечиться. Мне уже в прошлом году его кашель не нравился.

Соден - очень уединенное и довольно милое местечко. Чистые улицы, чистые дома, честные физиономии, много зелени, деревьев, Ruheplatze по дорожкам, утром и вечером музыка - всё как следует. Одно скверно: дождь льет непрестанно. Вообще в нынешнем году погода прескверная.

Я собираюсь работать - или, собственно говоря - читать. Я давно ничего путного не читал - и отстал. Принялся за Карла Фогта. Ужасно умен и тонок этот гнусный материялист!6 Пока больше писать нечего. А каков Гарибальди?7 Впрочем, Вы так мало интересуетесь политикой, что даже, быть может, не знаете, кто таков Гарибальди?

Вот Вам на закуску стихотворение умершего сумасшедшим Николая Ленау, которое очень напоминает: "Бурю на небе вечернем"8.

Sonnenuntergang; Schwarze Wolken zieh'n.

О wie schwul und bang Aile Winde fljeh'n!

А ведь недурно? Durch den Himmel - wild Jagen Blitze - bleich; Ihr verganglich Bild Wandelt durch den Teich, Wie gewitterklar Mein' ich dich zu seh'n Und dein langes Haar Frei im Sturme weh'n!

Кланяюсь всем и обнимаю всех.

Ив. Тургенев.