А. С. де Сиркур - Письма 1859-1861 - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

21 апреля (3 мая) 1861. Париж Chere Madame, je ne sais vraiment pas comment vous remercier de votre aimable lettre; les expressions bienveillantes dont elle est remplie me font doublement regretter de n'avoir pas assez profite, dans le courant de cet hiver, de la possibilite de vous rendre mes hommages. Je remets ce plaisir a l'annee prochaine. Des lettres reeues au dernier moment ont change mon itineraire. Je ne vais plus a Turin, malgre tout mon desir de voir ce grand mouvement italien1; je vais en Russie a la campagne, ou ma presence est imperieusement reclamee. Les rapports des proprietaires avec les paysans demandent a etre promptement regles.

Je compte etre de retour a Paris au milieu de septembre2 et il va sans dire que je m'empresserais de profiter de votre gracieuse invitation. En attendant, Madame, je vous prie de vouloir bien presenter mes respects a M. de Circourt et d'accepter, pour vous-meme, l'expression de ma plus haute consideration.

Votre tout devoue

J. Tourgueneff.

Vendredi matin.