Полине Тургеневой - Письма 1859-1861 - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

16(28) июля 1861. Спасское

Spasskoie.

Се 16/28 juillet 1861.

Pour Pauline.

Je t'ecris une lettre separee, chere Paulinette, et meme cachetee - mais c'est pour te gronder plus a mon aise. Je comprends bien l'anxiete que tu as du ressentir en ne recevant pas de mes lettres - et ce n'est pas cela qui me chagrine, quoique avec un peu de reflexion tu aurais bien pu comprendre qu'il pouvait ne pas y avoir de ma faute et ne pas concevoir toutes sortes de soupeons mal fondes; - ce qui me fait de la peine - c'est de voir que ton caractere ne change pas: toujours le meme melange de paresse et de violence, de mefiance et d'obstination! Ton acces de jalousie (dont par parenthese Mme Innis ne dit pas un mot) est incroyable. Je suis sur que tu lui rends la vie dure - et que tu ne dois pas etre heureuse non plus. Tu te prepares un avenir sombre - et pourtant cet avenir depend encore completement de toi. Il faudrait pour cela un peu de resolution et de courage vis-a-vis de toi-meme - c'est ce qui t'a toujours manque. Je ne desespere pourtaat pas de te voir faire cet effort si desire; et je suis persuade que l'hiver que nous allons passer ensemble a Paris - vaudra de toutes faeons mieux que l'autre.-- Je suis enchante de te voir travailler ton piano; j'espere aussi qae tes voyages t'auront ete utiles. Je te recommande aussi le plus de lectures possibles; je vois avec plaisir que L'anglais te devient de plus en plus familier.

J'ecris a Mme Innis sur l'epoque et le lieu de notre rencontre (j'en ai touche deja quelques mots dans mon dernier billet). Elle aura lieu, si Dios quiere - le 10 sept. nouv. st. a Paris. Tu peux y croire fermement, quoi que tu entendes dire.

La G-sse Lambert va bien - et Mme Olga S aussi. Je suis en correspondance constante avec la premiere.

Allons - au revoir dans un peu plus de 6 semaines. Portetoi bien et amuse-toi. Je t'embrasse de tout mon c?ur, car je t'aime de meme.

Ton pere

J. Tourgueneff.