Фридриху Боденштедту - Письма 1862-1864 - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

4(16) ноября 1862. Париж

Paris.

Се 16 novembre 1862.

Rue de Rivoli, 210.

Le choix que vous avez fait de mes œuvres me paraît excellent - et je le répète, je vous donne carte blanche1. En même temps je me permets d'attirer votre attention sur un petit récit de quelques pages que mon dernier éditeur a inséré dans le 1-r volume parmi les "Записки охотника" et qui se nomme "Поездка в Полесье"2. Cela a été traduit en franèais sous le titre: "Deux journées dans les Grands Bois"3.

Quant à la somme en question je m'empresse de vous avertir qu'elle vous sera envoyée dans deux ou trois jours, sans faute4.

Je vous prie de présenter mes meilleurs compliments à Mr et Mme Nelidoff et de recevoir pour vous-même l'assurance de mes sentiments les plus distingués.

J. Tourguéneff.