M. H. Лонгинову - Письма 1862-1864 - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

8(20) апреля 1863. Париж

Mon cher ami, Je vous recommande par la présente Mr le pasteur Long, Anglais, membre de la Société de la paix et grand ami de la Russie, ce qui est malheureusement assez rare parmi ses compatriotes. Ces sentiments sont un titre auprès de vous, qui aimez si profondément notre patrie; - permettez-moi de compter aussi sur ce que notre ancienne amitié inspirera à votre bienveillance, dont Mr Long est du reste parfaitement digne. J'espère que vous voudriez bien vous mettre à sa disposition - et en vous en remerciant d'avance, je vous prie d'accepter l'assurance de mes sentiments les plus cordialement affectueuxl.

J. Tourguéneff.

Paris.

Ce 20 avril 1863.

На конверте:

Monsieur Michel Longuinoff.

Secrétaire de la Société des

amateurs de la littérature russe

à Moscou.