П. В. Анненкову - Письма 1862-1864 - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

12(24) марта 1864. Париж

Париж.

24-го (12-го) марта 1864.

Дорогой П<авел> В<асильевич>, я только вчера вечером прибыл сюда и потому ранее не мог ответить на Ваше любезное письмо1. Меня в Бадене задержали переговоры п хлопоты по изданию2, которое будет отлично, но гораздо дороже, чем я ожидал. Отвечаю, для скорости, по пунктам.

1) За статью о Шекспире3 засяду немедленно - и если не занемогу или не окачурюсь - через 10 дней она полетит в милый сердцу моему дом Шландера. Вы ее примите к сведению и пустите в ход.

2) Насчет выкупных свидетельств4, нечего делать, будем ждать у моря погоды и - как Вы говорите - спишемся.

3) 100 руб. я действительно занял у Ковалевского и, по легкомыслию своему, забыл отдать. Мне совестно просить Вас заплатить за меня - но я не знаю, как бы это сделать. Разве вот что: Достоевский остался мне должен за "Призраки" 300 р.; не даст ли он вам эти 100 или уже кстати всего 150 руб. (50 р. я Вам был должен)? Покажите ему это письмо и скажите, что я был бы ему весьма благодарен. Кстати, я надеялся найти здесь No "Эпохи" - но, видно, она еще не вышла5; пожалуйста, не забудьте распорядиться ее высылкой.

4) Много смешных вещей я видал и слышал на своем веку; но Боткин, сурово вкладывающий персты в раны общества, и стреляющий Леонтьев - достигают уже почти высокого в комизме6.

5) Статейку об альбоме г-жи Виардо для "Journal de St-Pétersbourg" я Вам вышлю, но, кажется, достаточно будет сказать нечто вроде следующего:

Nous nous empressons de faire savoir à nos lecteurs une bonne nouvelle: l'illustre (ou la célèbre) cantatrice P V vient de publier un album, и т. д. A под конец: Nous ne doutons pas que le public ne fasse bon accueil и т. д.-- Всего каких-нибудь 15 строк7.

Прощайте пока. Я здесь остаюсь от пяти до шести недель. Дела и хлопот бездна. Обнимаю Вас, Вашу жену, кланяюсь всем приятелям и остаюсь

Вас любящий И. Тургенев.

P. S. "Искра" меня еще не продернула8?

Зайдите, отец родной, в музыкальный магазин Иогансена, на Невском - и спросите его, получил ли он мое письмо и поступил ли по оному?