Полине Тургеневой - Письма 1862-1864 - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

С французского:

Баден-Баден.

Амалиенштрассе, 337.

8 октября 1862.

Моя дорогая девочка, я получил твое письмо и письмо г-жи Иннис. Постарайтесь отделаться от грязи, которую оставили наши предшественники1. Я вернусь в Париж самое позднее через неделю - но вы будете знать точно день и час. Надеюсь, что вы навестили этих дам из пансиона2 и Тургеневых3, если они в Париже. Пришлите мне адрес г-жи Рашет, которую я вам рекомендую как очень добрую и милую особу. Скорее возьмись снова за фортепиано; скажи г-же Иннис, чтобы она сделала необходимые покупки - а если не хватит денег, так только напишите:, я вам их немедленно вышлю.

Итак, через неделю! Сколько будет тогда крепких объятии - а пока будьте обе здоровы.

И. Тургенев.

P. S. Не забыли ли вы зайти к моему сапожнику?