Гюставу Флоберу - Письма 1862-1864 - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

С французского:

Париж.

Улица Риволи, 210.

6/18 апреля 1863.

Дорогой мой собрат, Мне нет надобности, надеюсь, говорить вам, какое удовольствие доставило мне ваше второе письмо1 - и даже более, чем удовольствие... Если я не ответил вам немедленно - то только потому, что должен был выпутываться из множества противных мелких дел, которые сделали меня одновременно и угрюмым и ленивым. Эти неприятности еще продолжаются - но мне совестно откладывать дальше. Я рассчитывал и продолжаю еще рассчитывать на вашу снисходительность - и хочу прежде всего сказать вам спасибо и пожать вашу руку.

Я очень рад вашему одобрению, вы можете быть в этом уверены: я хорошо знаю, что такой художник и такой доброжелательный человек, как вы, всегда прочтет в книге между строк множество вещей, которые великодушно приписывает автору; но все равно. Похвалы, исходящие от вас, стоят золота - и я принимаю их с гордостью и благодарностью2.

Не увидимся ли мы летом? Час хорошей откровенной беседы стоит сотни писем. Через неделю я покидаю Париж и переселяюсь в Баден-Баден. Не приедете ли вы туда? Там есть такие деревья, каких я нигде не видал, и на самых вершинах гор. Это сильно, молодо - и одновременно это поэтично и изящно. Это благотворно действует на глаза и душу. Когда сидишь у подножья одного из этих великанов, кажется, что заимствуешь у него частицу его сока - а это очень приятно и очень полезно. В самом деле, приезжайте в Баден-Баден, хотя бы на несколько дней. Вы привезете оттуда великолепные краски для вашей палитры.

До моего отъезда вы получите от меня мою книгу, которая скоро выйдет в свет3. Я пичкаю вас - но в этом есть доля вашей вины.

Тысяча приветов, будьте здоровы, работайте и приезжайте в Баден-Баден.

Весь ваш

И. Тургенев.