П. В. Анненкову - Письма 1862-1864 - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

Середина января ст. ст. 1862. Париж Милейший Павел Вас<ильевич>. 1) Я получил от Бурдина письмо1, в котором он заявляет желание играть главную роль в "Нахлебнике" или "Чужом хлебе", якобы допущенном на сцену. Мне кажется - Бурдин черт знает что сделает из этой роли, но так как я предоставил и предоставляю Вам всю эту вещь, то Вы и решите, как знаете2. Не помню, спрашивал ли я Вас - имеете ли Вы сцену, которую я прибавил во втором акте и послал Щепкину3. Эта сцена - необходима. На всякий случай, я ее перепишу и вместе с другими поправками и изменениями пошлю ее к Вам дня через два или три. 2) Повесть свою я решился печатать, вследствие всяких сплетен, писем и т. д., о которых слух, вероятно, дошел до Вас. Я сделал в ней большие перемены, сокращения и т. д. и в особенности рабски следовал Вашим указаниям, которые нашел справедливейшими4. Но теперь вот выходит какая штука: этих перемен и вставок так много, что если их тщательно не вписать в рукопись до печатания, а только помещать их в корректуре, то выйдет белиберда страшная, тем более, что страницы моей рукописи не совпадают со страницами копии, находящейся у Каткова, и что мне следовательно приходилось означать изменения по главам и цитируя предшествовавшие слова5. A потому позвольте попросить Вас о следующем: список поправок я вышлю Вам6, а Вы от моего имени потребуйте присылки к Вам рукописи с каким-нибудь верным человеком (все издержки на его путешествие возьму на себя), и Вы таким образом и рукопись приведете в порядок и будете в состоянии судить о сделанных переменах. Если б Вам об эту пору приходилось съездить в Москву - то это было бы отлично, но этакого благополучия ожидать нельзя. Поправки эти вышлются Вам завтра.

Процесс Долгорукого (недавно решенный против него) здесь делает много шуму; реакция совершается в его пользу: находят приговор жестоким и пристрастным7... Итак Головнин - министр... Посмотрим - поддержит ли он свою прежнюю репутацию9... Сообщите мне какие-нибудь известия о Дружинине и Писемском и поклонитесь им обоим.