H. В. Щербаню - Письма (Апрель 1864-декабрь 1865) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

4 (16) мая 1865. Баден-Баден

Баден-Баден.

Вторник, 16 мая 1865.

Schillerstrasse, 277.

Любезнейший Щ<ербань>, увидав Ваш почерк, я немедленно хлопнул себя рукою по лбу и попотчевал себя крепким эпитетом... Действительно, эта забывчивость - непростительна. Но будь я гнуснее редакторов "Patrie"1, если до будущего воскресенья не будет Вам отправлено обещанное предисловие2. Dixi. Кстати, у Горация labuntur anni3: это на случай будущей цитаты. "Довольно" посылается Вам сегодня же в оттиске4. Штука сначала слишком сладкая, а под конец - слишком мрачная. Впрочем, Вы увидите.

А жене Вашей скажите, передав ей мое нижайшее почтение, что у нас в Германии собаки даже лают почтительно, а кусают - только самих себя. Вот что значит смягчение нравов.

Дружески Вам жму руку и остаюсь преданный Вам

Ив. Тургенев.

P. S. Я выезжаю отсюда всенепременнейше 25(13) мая, а вернусь сюда в половине июля. Кажется, об этом не стоит говорить, но я желал бы, чтобы "Довольно" осталось совершенно под спудом для французской публики5.