Полине Виардо - Письма (Апрель 1864-декабрь 1865) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

21 мая (2 июня) 1865. Берлин

No 2

Berlin,

Hôtel de St-Pétersbourg,

ce 2 juin 1865.

Chère Madame Viardot - il est 7 heurs du soir, je m'en vais de ce pas chez Pietsch1, je reviens à 10 h. à l'hôtel et à 10 1/2 je pars pour S.-Pétersbourg. Je ne vous écris ce peu de mots que pour vous dire que j'ai vu trois tableaux de Mentzel2 qui me paraissent tout bonnement des chefs-d'œuvre - (un couronnement du roi actuel dans la cathédrale de Königsberg et deux sujets de la vie de Frédéric le Grand - grandes dimensions3). Je vais, moi aussi, donner dans le superlatif,-- mais je dois dire que la puissance de coloris de cet honme est prodigieuse, ainsi que la vérité et la finesse de ses physionomies4. Il me rappelle Rembrandt - c'est tout dire! Il m'a fait présent d'une lithographie faite par lui d'un de ses tableaux - "Une dispute de Jésus-Christ enfant au temple"5. C'est d'un réalisme impitoyable, mais je trouve cela étonnant - et pour savoir à quoi m'en tenir là-dessus définitivement, je prie Pietsch de vous l'envoyer. Regardez cela un peu avec attention, vous et Viardot - et dites-moi votre impression.

Je vous envoie une photographie de Bismarck.

Je suis bien triste, mais je m'arme de courage et je pense au retour.-- Mille amitiés à tous - je vous baise tendrement les mains.

Der Ihrige

J. Tourguéneff.