Фридриху Боденштедту - Письма (Апрель 1864-декабрь 1865) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

10 (22) октября 1865. Баден-Баден

Baden-Baden.

Schillerstrasse, 277.

Sonntag, d. 22 Oct. 65.

Mein lieber Freund.

Sind Sie schon aus Weimar zurückgekehrt und wie geht es Ihnen1? Geben Sie doch ein Lebenszeichen von sich. Ich habe Ihnen nach Rottach geschrieben2, glaube auch, dass mein Brief Sie getroffen hat, da ich kurz nachher eine Recension meiner Sachen von Ihnen zugeschickt bekam3 - möchte aber etwas positives wissen. Hat es seine Richtigkeit mit dem Amt, das Sie künftig bei der Münchener Hofbühne bekleiden wollen? Das ware etwas für Sie - und da konnten Sie viel Gutes thun4. Ich muss auch Ihnen das 2-te Album der Frau Viardot zusenden5 - auch mochte ich wissen, wie es mit dem 2-ten Theilunserer Uebersetzung steht6. Schreiben Sie mir ein paar Zeilen.

Grüssen Sie Frau Nelidoff und Heyse, und empfangen Sie den herzlichsten Händedruck Ihres ergebenen

I. Turgeneff.

На конверте:

Konigreich Baiern.

Herrn Dr. Fr. Bodenstedt.

in München.