ГЛАВНАЯ | БИОГРАФИЯ | ТВОРЧЕСТВО | КРИТИКА | ПИСЬМА | РЕФЕРАТЫ |
E. E. Ламберт - Письма (Апрель 1864-декабрь 1865) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич13 (25) декабря 1864, Баден-Баден Баден-Баден. Schillerstrasse, 277. 13-го/25 дек. 1864. Я очень обрадовался Вашему письму1, милая графиня: я уже начинал терять надежду на возобновление наших сношений. Я должен предполагать, что Вы не получили моего письма, отправленного к Вам нынешним летом в Вену2; потеря этого письма мне только потому неприятна, что она могла внушить Вам несправедливое мнение о моей забывчивости. Как бы то ни было, но сношения наши восстановлены: будем стараться, чтобы они не прерывались. Эти перерывы уже тем досадны, что необходимо нужно всякий раз излагать нечто вроде краткого отчета собственного душевного состояния, pour remettre l'autre au courant; a это не всегда удобно сделать - особенно в нескольких строках: всякая исповедь должна быть болтлива - а тут приходится сжаться и найти краткие, но сильные выражения. Впрочем, я на этот раз не намерен исповедываться - т. е. говорить о себе.-- Сообщу Вам прежде всего важную для меня новость: моя дочь в конце февраля выходит замуж. Жениха зовут Mr Gaston Bruère: он молодой человек (29 лет) - хорошей фамилии и живет почти постоянно в деревне, где имеет значительную стеклянную фабрику3. Его познакомила с моей дочерью Mme Delessèrt, большая моя приятельница, которая его знает с детства. Он понравился моей дочери - и дело слажено. Я на днях еду в Париж для того, чтобы всё устроить и распорядиться. Если вздумаете мне писать, вот мой адресе: Passy, rue Basse, 10. Я очень этому буду рад; он выводит мою дочь из ложного положения, в котором она находилась4 - и избавляет меня от великой ответственности. Дай Вам бог найти в деревне необходимый покой и тишину душевную! Но я надеюсь увидаться с Вами до Вашего отъезда из Петербурга: я тотчас после свадьбы моей дочери еду в Россию - и останусь в Петербурге до 15-го апреля. Мне непременно нужно побывать в России, чтобы взять в руки мои дела, которые мой добрый дядя5 совсем распустил. Свадьба графа Ламберта (о которой я, впрочем, узнал только через Вас) меня нисколько не удивила - и мне кажется, он поступает хорошо и умно. Карьера его, кажется, кончена - и доживать в одиночестве последние годы жизни - трудно даже такому энергическому характеру, каков он6. Вы мне не пишете, где он; если в Париже, я его отыщу. Кланяюсь Вашему мужу и дружески жму Вашу руку. Из Парижа я Вам напишу подробнее. Будьте здоровы - и спасибо за память. Любящий Вас Ив. Тургенев. |
Иван Тургенев.ру © 2009, Использование материалов возможно только с установкой ссылки на сайт |