Полине Брюэр - Письма (1866-июнь 1867) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

С французского:

Баден-Баден.

Шиллерштрассе, 277.

19 сентября 1866.

Дорогая Полинетта, Ты права - я должен был тебе написать на другой же день после своего выздоровления. Я виноват и спешу исправить свою забывчивость, сообщив тебе, что чувствую я себя хорошо, что уже побывал на охоте - и что моя болезнь - впрочем, не очень серьезная - удержала меня в постели только пять дней. Сейчас уже всё хорошо.

Что касается тебя, то я рекомендую тебе быть благоразумной,-- а главное - поскучай. Это похоже на шутку, но на самом деле - совершенно серьезно. Обрекая себя на несколько недель скуки, ты действуешь в интересах маленького существа, которое носишь в себе - и которому суждено, быть может, доставить тебе самые большие радости - равно как и всем своим родным. Неподвижность и покой - вот необходимые вещи,-- и я не сомневаюсь, что ты сама убедишься в этом.

Я глубоко благодарен г-же Иннис за ее намерение провести с тобой октябрь - оно достойно этой прекрасной женщины - и встретиться с ней было для нас действительно большим счастьем.

Я также рад видеть, что Гастон становится столь деятельным: богатейте, если это возможно,-- но при всех обстоятельствах - работайте1.

Сердечно обнимаю его и тебя - и прошу передать мои наилучшие пожелания г-ну и г-же Брюэр.

И. Тургенев.