Людвигу Пичу - Письма (1866-июнь 1867) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

26 мая (7 июня) 1866. Баден-Баден

Baden-Baden.

Schillerstrasse, 277. d.

7 Juni 1866.

Liebster Freund, ich schreibe in grösster Eile und werde mich deswegen kurz fassen. Also:

1) Mme Viardot (die zu unserem allgemeinen Leidwesen noch immer am Fusse kränkelt) - lässt Ihnen folgendes sagen: Montag früh geht eine ihrer Schülerinnen, F(räu)lein Holmsen aus Norwegen, auf 2 Tage nach Berlin, um sich von Rôder hören und engagiren zu lassen. Sie ist wildfremd in Ihrer grossen Spreestadt und darum möchte Mme Viardot, Sie empfängen sie Dienstag früh am Bahnhof (der Zug kommt um 8 Uhr an) - und stellten sich ihr zur Disposition. Fr(äul>ein Holmsen ist gross, schlank, hat fahlblonde Haare ein regelmässiges nordisches Gesicht, gelblich-blassen Teint und wässerig-graue Augen, trägt einen grauen Mantel. Sie werden sie schon erkennen. Man rechnet auf Ihre altbe-währte und unwandelbare Liebenswürdigkeit. Fr<äul>ein Holmsen ist auch sonst ein gutes und ehrenwertes Mädchen, mit einer sehr schönen Stimme.

2) Viel Dank für die Adresse des Wunderdoctors.

3) Vom 10-ten Juli an steht mein Haus Ihnen zur Disposition - und Frau Anstett ôffnet Ihnen ihre "mütter-lichen Arme"1.

Also auf baldiges Wiedersehen und die besten Grüsse!

Ihr

I. Turgeneff.