Жюлю Этцелю - Письма (Июнь 1867 - июнь 1868) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

9 (21) января 1868. Баден-Баден

Bade.

Schillerstrasse, 7.

Ce 21 janvier 1868.

Mon cher ami, Je viens de recevoir votre lettre et j'ai immédiatement écrit à Mr de Gramont qu'il n'a pas du tout besoin de m'envoyer ici les épreuves de "Fumée"1 - et que je me repose entièrement sur lui.

Je souhaite que l'air de Cannes vous fasse du bien - j'espère que l'accident qui vous a fait déménager n'a pas été grave. Mais ce qui me vexe beaucoup - c'est que je ne vous trouverai pas à Paris. Je dois y aller vers le 5 du mois prochain - et je ne puis y rester plus d'une semaine - et vous m'écrivez que vous ne rentrerez que le 20 ou 25.-- Je vous assure que c'est un vrai contretemps pour moi. On ne vous reverra donc qu'à Bade!

Toute la famille Viardot vous fait dire mille choses aimables. Nous sommes en train de confectionner un 3-me opéra! Ce sera, s'il plaît à Dieu, pour l'été.

Si vous voyez Mme Sand et si elle se souvient de moi - ce qui est peu probable - vu qu'il y a plus de vingt ans que je l'ai rencontrée une couple de fois chez Mme Viardot - faites-lui mes meilleurs compliments2.-- Je viens de recevoir une lettre de Mérimée et je vais lui écrire aujourdi'hui même. Serrez-lui la main de ma part3.

Nous avons eu ici à peu près le même temps qu'à Paris - c.-à.-d. détestable.-- La chasse est finie et il faut se mettre au travail. C'est dur; je veux dire que c'est dur de s'y mettre: une fois qu'on y est - cela va.

Je verrai Mr de Gramont pendant mon séjour à Paris et je lui remettrai ma petite liste4.

Allons - portez-vous bien et au revoir.

Votre J. Tourguéneff.