Вильяму Рольстону - Письма (Июнь 1867 - июнь 1868) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

3 (15) апреля 1868. Баден-Баден

Bade.

Schillerstrasse, 7.

ce 15 avril 1868.

Cher Monsieur, Vous serez bien aimable de transmettre à Mr Thomas Carlyle avec mes meilleurs remerciements et souvenirs la photographie ci-jointe; la sienne m'a causé le plus grand plaisir et, je le répète, je serai toujours très fier des sentiments qu'il veut bien avoir pour moi1.

Puis-je me permettre de vous offrir - à vous aussi - ma photographie et de demander la vôtre? On aime à se rendre compte des traits des personnes, avec lesquelles on se sent des liens sympathiques.

En attendant le plaisir de faire votre connaissance personnelle - soit à Moscou soit peut-être à Londres2, je vous prie d'accepter l'assurance de mes sentiments les plus distingués.

J. Tourguéneff.