А. П. Голицыну - Письма (Июнь 1867 - июнь 1868) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

С французского:

Баден-Баден, Шиллерштрассе, 7.

Суббота, 7 {Так в тексте публикации.} августа 1867.

Прошу вас простить мне, сударь, что я до сих пор вам не ответил. Номер "Le Correspondant" я получил1, и на этот раз перевод не оставляет желать ничего лучшего. Обещаю вам не задержать ни одного лишнего дня корректуры, которые вы несомненно вскоре мне пришлете.

Будьте так любезны прислать заодно исправленный экземпляр первого отрывка, того, что помещен в номере от 21 июля2.

Примите, милостивый государь, уверение в совершенном моем уважении.

Ив. Тургенев.