Морицу Гартману - Письма (Июнь 1867 - июнь 1868) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

С немецкого:

Баден-Баден.

Шиллерштрассе, 7.

2 февраля 1868.

Мой дорогой друг, При этом препровождается экземпляр "Димитрия Рудина" в т. д.1, который я прошу Вас принять,-- и пошлите мне, пожалуйста, обратно тот, другой (который г-жи В<иардо>).

Я получил номер еженедельника при "A Z" с началом перевода2: он так хорош, как только можно пожелать. О если бы я и прежде всегда имел таких переводчиков!

Я еду на этих днях в Париж - и пошлю Вам перевод "Fumée" {"Дыма" (франц.).} и перевод меньшей по объему повести, которая появится в "Revue des 2 Mondes"3.

Приветы всем друзьям - а Вам и Вашей жене сердечно жму руку.

Ваш И. Тургенев.